Columbo đúc Curveball gần như đã thay đổi thám tử vĩ đại nhất của truyền hình

Thật khó để hình dung ai khác ngoài chiếc áo mưa nhàu nát và cái nheo mắt ranh mãnh của Peter Falk làm sáng tỏ những bí ẩn khó khăn nhất ở Columbo, nhưng lịch sử truyền hình gần như đã có một bước ngoặt lớn.

Khi Columbo vươn lên trở thành một trong những chương trình trinh thám được yêu thích nhất từ ​​​​trước đến nay, trụ cột trong danh sách hay nhất mọi thời đại cùng với The Wire, True Detective và Broadchurch, ngôi sao trung tâm của nó gần như trượt khỏi vết nứt.

Khi những người sáng tạo Richard Levinson và William Link lần đầu tiên tìm hiểu về phi công của chương trình (ban đầu là một vở kịch sân khấu có tên “Đơn thuốc: Giết người” vào năm 1960), vai Trung úy Columbo đã chứng kiến ​​​​một số ứng cử viên từ rất lâu trước khi Falk đăng nhập.

Huyền thoại Hollywood kể rằng một loạt diễn viên đã thành danh, bao gồm cả Bing Crosby, đã được xem xét nghiêm túc. Crosby được cho là đã từ chối vai diễn này với lý do xung đột thời gian; anh ấy thà đánh gôn còn hơn là bắn một loạt phim.

Những người khác như Lee J. Cobb và Thomas Mitchell được cho là có khả năng dẫn dắt Columbo, phản ánh sự không chắc chắn của mạng về việc thám tử sẽ gặp phải điều kỳ quặc và khác thường như thế nào.

Cũng đọc: Palestine 36: Câu chuyện kháng chiến chưa kể được tái hiện như một thiên anh hùng ca quy mô Hollywood

Toàn bộ giai điệu của chương trình đột phá, nổi tiếng với việc tiết lộ thủ phạm cho khán giả ngay từ đầu và tập trung vào việc làm sáng tỏ tâm lý, tỉ mỉ của các nghi phạm, sẽ thay đổi bằng một lựa chọn truyền thống hơn. Những câu chuyện tuyển chọn mang tính biểu tượng như vậy thường được giấu kín với hầu hết người hâm mộ, nhưng câu chuyện của Columbo lại đặc biệt kịch tính.​

Màn trình diễn cuối cùng của Falk không chỉ định nghĩa lại thể loại mà còn đặt ra khuôn mẫu cho nhiều thế hệ thám tử truyền hình. Các nhà phê bình và người hâm mộ đồng ý rằng sự pha trộn giữa nét duyên dáng lơ đãng và cái nhìn sâu sắc như dao cạo của anh đã khiến bộ phim trở nên hấp dẫn theo những cách mà không một diễn viên nào khác, dù tài năng đến đâu, có thể sánh được.

Nhiều thập kỷ sau, nhân vật này vẫn là tiêu chuẩn vàng được tham chiếu trong các bộ phim truyền hình tội phạm mới cũng như phim hài trinh thám.

Thực hiện các cuộc gọi gần: TV gần như mất đi thám tử vĩ đại nhất của nó như thế nào

Lịch sử của Hollywood đầy rẫy những bộ phim bị tráo đổi vai chính trong những bản viết lại ở giai đoạn cuối hoặc sau những phi công đầy thử thách. Bàn chải của Columbo với một người dẫn đầu khác phù hợp với xu hướng lớn hơn của ngành: ngã ba đường. Khi các diễn đàn và các chuyên gia suy nghĩ thường xuyên kể lại, việc thay thế nhân vật chính có thể thay đổi số phận của bộ phim, dù tốt hay xấu.

Các ví dụ trải dài ở nhiều thể loại, từ sự thay đổi của Doctor Who cho đến những thảm họa cận kề như Cheers hay bàn thám tử luôn thay đổi của Law & Order.​

Ngay cả trong số các thám tử truyền hình huyền thoại, hiếm có lựa chọn diễn viên nào quan trọng hơn Columbo. Cách giải thích của Peter Falk, gai góc, khiêm tốn và vừa đủ lập dị, đã giúp nâng tầm mẫu giày cao gót truyền hình trước đây. Falk không chỉ đóng vai; anh ấy đã thấm nhuần nó với những điều kỳ quặc khiến mọi trường hợp đều cảm thấy khó đoán.

Nếu nhóm ban đầu sử dụng phiên bản của Bing Crosby, Columbo có thể đã sử dụng một phong cách mượt mà hơn, tao nhã hơn, thay đổi về cơ bản tính năng động của chương trình và dấu ấn văn hóa của nó.

Đây không chỉ là suy đoán. Trong những năm kể từ đó, những người dẫn chương trình và diễn viên đã kể lại những bước ngoặt ở hậu trường đó. Sự khác biệt giữa một phi công cổ điển và một phi công bị lãng quên thường xoay quanh những canh bạc sáng tạo có vẻ nhỏ nhặt, chẳng hạn như chọn kiểu.

Người hâm mộ khi nhìn lại những chương trình mang tính bước ngoặt như Magnum, PI, Castle hay thậm chí CSI đều nhận ra rằng sức sống và tuổi thọ của những loạt phim đó phụ thuộc rất nhiều vào diễn xuất chính.

Khi người dẫn chương trình làm đúng, diễn viên sẽ không thể tách rời nhân vật; khi họ bỏ lỡ, kết quả thường là sự hủy bỏ lặng lẽ hoặc thay thế vào phút cuối. Lần suýt suýt xảy ra ban đầu của Columbo giờ đây được coi là một câu chuyện cảnh báo và một khoảnh khắc gần như huyền thoại “điều gì có thể xảy ra”.​

Hiệu ứng gợn sóng: Di sản của Columbo và sức mạnh của việc đúc

Sự nổi tiếng lâu dài của Columbo là minh chứng cho tác động địa chấn mà một quyết định tuyển diễn viên duy nhất có thể gây ra không chỉ đối với một loạt phim mà còn đối với chính nền văn hóa đại chúng. Phong cách đặc trưng của Peter Falk đã đặt ra tiêu chuẩn cao cho các thám tử truyền hình, truyền cảm hứng cho mọi thứ, từ phim nhại trinh thám đến phim truyền hình tội phạm tố tụng được xây dựng xung quanh những bộ óc có phong cách riêng.

Thói quen “chỉ một điều nữa thôi” đã trở thành tốc ký cho sự kiên trì và thông minh của thám tử trong cả chương trình nghiêm túc và hài hước.

Các nhà phê bình tiếp tục liệt Columbo vào danh sách những bộ phim trinh thám hay nhất, phần lớn là do nó lật đổ whodunit truyền thống và sức hút của nhân vật chính. Mỗi khi Hollywood có cơ hội với những tài năng mới hoặc tránh được việc phát sóng sai trong gang tấc, điều đó nhắc nhở khán giả rằng ngay cả những quyết định nhỏ cũng định hình nên chặng đường dài của truyền hình.

Cuộc gọi tuyển diễn viên gần gũi của Columbo đóng vai trò như một lời nhắc nhở rằng những chương trình hay nhất thường bấp bênh ở những điểm bùng phát vô hình, với việc một diễn viên chấp nhận hay từ chối mãi mãi xác định một kỷ nguyên kể chuyện đại chúng.

Cũng đọc: Tám chương trình truyền hình chứng minh một phi công vụng về không định nghĩa một loạt phim: Từ khởi đầu khó khăn đến những cuộc chạy huyền thoại