Giải thích về cái kết của Miller’s Crossing: Sự phản bội của băng đảng, sự thay đổi quyền lực và biểu tượng của chiếc mũ

Rất ít cái kết trong lịch sử phim tội phạm gây ra nhiều phân tích như màn cuối cùng trong phim Crossing của Miller, bộ phim tân đen phức tạp của Joel và Ethan Coen. Phân cảnh cuối cùng của bộ phim giải đáp những bí ẩn trọng tâm đồng thời để lại không gian tranh luận, đặc biệt là về động cơ của Tom Reagan và số phận của cán cân quyền lực tội phạm của thành phố.

Tom, do Gabriel Byrne thủ vai, dành bộ phim để điều hướng giữa hai tên trùm tội phạm, Leo và Caspar, đồng thời thao túng các sự kiện để bảo vệ lợi ích của chính mình và của đồng minh thân cận nhất.

Sau khi dành phần lớn câu chuyện để sống lưu vong vì phản bội Leo bằng cách ngủ với Verna, Tom bí mật tự nhận mình là điệp viên hai mang. Anh gia nhập băng của Caspar, chỉ để đối đầu với Eddie Dane tàn nhẫn chống lại Caspar và Bernie Bernbaum nguy hiểm, lôi kéo chống lại những người khác.

Bước ngoặt xảy ra ở Miller’s Crossing, địa điểm có nhiều cây cối đặt tên cho bộ phim. Bị buộc phải chứng minh lòng trung thành của mình, Tom giả vờ xử tử Bernie nhưng thay vào đó lại tha cho anh ta.

Lòng thương xót này có những ảnh hưởng lan tỏa nghiêm trọng. Bernie quay lại tống tiền Tom. Đồng thời, thi thể sau đó được tìm thấy tại Crossing thực ra là Mink chứ không phải Bernie, gieo rắc sự bối rối và phẫn uất trong hàng ngũ Caspar.​

Trong một loạt các cuộc phản bội gay gắt do Tom dàn dựng, Caspar tin rằng người Đan Mạch và Chồn đang âm mưu chống lại anh ta. Anh ta giết người Đan Mạch dựa trên sự thao túng của Tom, làm mỏng phe đối lập.

Từ đó, Tom dàn dựng một cuộc đọ sức chết chóc giữa Caspar và Bernie: Bernie bắn Caspar, nhưng lần lượt bị Tom xử tử khi Bernie cố gắng lật ngược tình thế bằng một đợt tống tiền khác.​

Vào cuối chu kỳ phản bội này, cả hai ông chủ lớn, Caspar và Dane, đều chết, để lại Leo một lần nữa nắm quyền.

Cũng đọc: Giải thích phần kết của câu chuyện ma: Vòng lặp thời gian và lời tạm biệt trong im lặng

Nhưng Tom, người đã dàn dựng cuộc đổ máu vì những lý do phức tạp hơn là lợi ích cá nhân, từ chối quay lại cuộc sống cũ dưới thời Leo, giờ đã kết hôn với Verna. Sự cô lập của Tom ngày càng được củng cố, những lựa chọn của anh khiến anh trở nên mơ hồ về mặt đạo đức và xa cách về mặt cảm xúc.​

Tình yêu, lòng trung thành và lý do Tom bỏ đi

Điều gì thúc đẩy Tom vượt qua những lựa chọn u ám này? Bên dưới bạo lực và lòng trung thành thay đổi, động lực cốt lõi là mối quan hệ phức tạp của anh với Leo.

Các nhà phê bình và học giả phân tích Miller’s Crossing thường xuyên chỉ ra rằng những hy sinh phức tạp của Tom không phải vì mục đích bảo vệ bản thân hay tham vọng mà nhiều hơn về lòng trung thành, thậm chí là tình yêu dành cho Leo, bất chấp sự phản bội lẫn nhau của họ và mối tình của Tom với Verna.

Việc Tom sẵn sàng phá bỏ cơ cấu quyền lực của Caspar và mạo hiểm mọi thứ vì Leo khiến cá nhân anh phải trả giá. Bằng cách làm giả cái chết của Bernie, Tom câu giờ cho Leo, nhưng đồng thời vướng vào những cạm bẫy kinh doanh và tình cảm, bị ám ảnh bởi hành động của chính mình và bản chất ăn mòn của thế giới nơi anh ta hoạt động.

Cảnh cuối cùng của bộ phim, lấy bối cảnh tại đám tang của Bernie, làm nổi bật những mâu thuẫn này. Khi Leo mời Tom cả một công việc và tin tức về lời cầu hôn của Verna, Tom đã từ chối, nhìn người bạn cũ và sếp của mình bước đi.

Sự lựa chọn của Tom đang nói lên rằng: anh ấy không thể quay trở lại vòng xoáy bạo lực và phản bội, cũng như không thể gia nhập lại một thế giới được xác định bởi những mối quan hệ bị vấy bẩn bởi những bí mật và sự nghi ngờ bản thân.​

Một số nhà giải thích coi hành động của Tom như một phương pháp để giành lại quyền kiểm soát một thế giới đang rơi vào hỗn loạn. Sự từ chối cuối cùng đối với lời đề nghị của Leo không chỉ là sự từ chức; đó là sự chấp nhận rằng một số vết thương không thể chữa lành, lòng trung thành có giới hạn và sự cứu chuộc có thể không bao giờ đến trong một thế giới bị tha hóa hoàn toàn.​

Chiếc mũ: Biểu tượng và sự kết thúc trong cảnh cuối cùng

Không có biểu tượng hình ảnh nào từ Miller’s Crossing truyền cảm hứng hấp dẫn hơn chiếc mũ của Tom Reagan. Xuyên suốt bộ phim, chiếc mũ của Tom là một mô-típ lặp đi lặp lại, bị thất lạc, tìm lại được và cuối cùng được phục hồi trong những giây phút cuối cùng.

Chiếc mũ đã thúc đẩy các bài tiểu luận, lý thuyết của người hâm mộ và tranh luận học thuật, tất cả đều tập trung vào những gì nó đại diện cho Tom cũng như người xem.

Trong những cảnh quay kết thúc, Tom đứng một mình, đội mũ chắc chắn trên đầu khi Leo và Verna bước vào một tương lai không có anh.

Đối với một số người, cử chỉ này tượng trưng cho Tom lấy lại danh tính và sự bình tĩnh của mình sau hỗn loạn: sau khi vượt qua cơn bão phản bội, tình yêu và bạo lực, anh một lần nữa nắm quyền kiểm soát số phận của mình, ngay cả khi điều đó có nghĩa là phải bước đi một mình.

Cộng đồng phân tích phim đang phát triển mạnh mẽ của Reddit, cũng như các bài luận chuyên dụng, đã lưu ý rằng quyết định trực tiếp điều chỉnh chiếc mũ của mình sau khi từ chối Leo là rất có ý nghĩa.

Về bản chất, cử chỉ này là sự từ bỏ tình cảm gắn bó lãng mạn và là sự xác nhận quyết tâm bên trong của Tom. Anh ta đã cắt đứt mối liên kết của mình với tình yêu và lòng trung thành dưới danh nghĩa tự bảo vệ bản thân, nổi lên như một người đàn ông của chính mình, nhưng cũng như một người được định hình và có lẽ bị tổn hại bởi những trải nghiệm của anh ta.

Hình ảnh kết thúc này khiến câu chuyện mở ra một cuộc tranh luận: Tom đã chiến thắng nhờ sống sót hay anh đã đánh mất tất cả những gì mang lại ý nghĩa cho cuộc sống của mình? Sự mơ hồ này hoàn toàn phù hợp với phạm vi công việc rộng lớn hơn của anh em nhà Coen, không ngừng mổ xẻ chi phí và hậu quả của tội ác, tình bạn và mong muốn trong một vũ trụ tàn khốc.

Miller’s Crossing tiếp tục gây được tiếng vang cho đến ngày nay vì những cảnh cuối cùng của nó rất phức tạp. Kịch bản bỏ qua những câu trả lời gọn gàng, thay vào đó mang đến cho người xem một bức chân dung nhiều lớp về một người đàn ông buộc phải lựa chọn giữa lòng trung thành và sự tự bảo vệ bản thân, với chiếc mũ khiêm tốn và bí ẩn là cách kết thúc duy nhất mà anh ta có thể yêu cầu.

Cũng đọc: Giải thích về đoạn kết của con đường cách mạng: Tại sao phần cuối bi thảm vẫn ám ảnh khán giả