Tập 4, “Làm ơn, Carol,” đặt Carol vào trung tâm của một cuộc khủng hoảng về đạo đức và cảm xúc, buộc cô phải đặt câu hỏi về nền tảng phản kháng của mình. Sau những sự kiện đau thương ở tập trước, nơi quả lựu đạn của Carol suýt giết chết hàng chục người, cô ấy quay cuồng cả về thể chất lẫn tinh thần. Sự thất vọng của cô với tâm trí tổ ong không ngừng nghỉ.
