Trận chiến thú vị nhất trong Jujutsu Kaisen
Trận chiến giữa Gojo và Sukuna là trận chiến hấp dẫn và được yêu thích nhất trong Jujutsu Kaisen, giữa “Bậc thầy Jujutsu mạnh nhất trong lịch sử” và “Bậc thầy Jujutsu mạnh nhất hiện nay”. Hai nhân vật mạnh nhất đã trao đổi những động tác bắt mắt, màn trình diễn kỹ năng của họ hoàn toàn khiến cộng đồng người hâm mộ phấn khích.
Cuộc chiến kết thúc với cái chết của Gojo, nhưng vị võ sư tóc bạc vẫn nhận được sự công nhận xứng đáng. Trong Triển lãm Jujutsu Kaisen đang diễn ra tại Shibuya Hakarie, bộ truyện đã phát hành một cuốn sách nhỏ đặc biệt cho Gojo, giải thích mối quan hệ của ông với mọi nhân vật.
Trong đó, Sukuna đã nói một thành ngữ cụ thể, có ý nghĩa khá khác biệt so với những gì người hâm mộ manga nước ngoài có thể không nhận ra.
Người hâm mộ Jujutsu Kaisen chia sẻ
Theo người tiết lộ, “Trong biểu đồ 'Những người liên quan đến Gojo Satoru' từ cuốn sách chính thức của Gojo, bình luận của Sukuna về Gojo là 'Tuyệt vời' sau khi hạ gục đối thủ. Nhưng từ tiếng Nhật được sử dụng ở đây là 天晴れだ, một thành ngữ có nghĩa đen là 'Bạn đã mở ra bầu trời của tôi'.”
Ý nghĩa thực sự đằng sau lời nói của Sukuna với Gojo đã bị dịch sai. Người hâm mộ thích cách Sukuna nói lời tạm biệt với đối thủ đáng gờm nhất của mình.
Một người hâm mộ chia sẻ: “Đó là sự ngưỡng mộ của Sukuna dành cho Gojo. Sukuna chưa bao giờ hiểu được ý nghĩa của bất kỳ trận chiến nào của anh ấy cho đến khi anh ấy gặp Gojo. Trước đây, chỉ có đối thủ của anh ấy (Jogo, Kashimo Yorozu) mới hiểu được ý nghĩa của trận chiến của anh ấy với Gojo. Bây giờ, Gojo đã cho phép Sukuna chứng minh rằng anh ấy là người mạnh nhất bằng cách cho anh ấy trận chiến khó khăn nhất từ trước đến nay.”
https://gamek.vn/jujutsu-kaisen-xac-nhan-moi-lien-he-tuyet-voi-giua-gojo-va-sukuna-178240810100542434.chn
Nguồn: GameK
