Trang web chính thức và tài khoản X cho anime Witch Watch đã tiết lộ phiên bản được đặt tên bằng tiếng Anh của video quảng cáo của chương trình. Đoạn clip đã xác nhận thêm các thành viên diễn viên Anh và tiết lộ rằng bản lồng tiếng Anh sẽ ra mắt vào Chủ nhật, ngày 27 tháng 4 năm 2025, lúc 5:30 chiều JST. Bộ phim hài siêu nhiên sẽ ra mắt lần đầu tiên tại Nhật Bản vào ngày 6 tháng 4 năm 2025 và sẽ phát sóng cho các khóa học liên tiếp.
Được sản xuất bởi Bibury Animation Studios, Witch Watch dựa trên bộ truyện tranh lãng mạn siêu nhiên của Kenta Shinohara cùng tên. Kể từ tháng 2 năm 2021, manga đã được nối tiếp trong Shonen Jump hàng tuần của Shueisha, với 20 tập được xuất bản cho đến nay.
Cấu trúc tổng quan
Witch Watch kể về câu chuyện của Morihito Otogi, một con yêu tinh tuổi teen với sức mạnh to lớn, người trở thành vệ sĩ của người bạn thời thơ ấu Nico Wakatsuki, một phù thủy trẻ có sức mạnh ma thuật đang phát triển mạnh mẽ hơn. Phép thuật không thể đoán trước của Nico và tình cảm ngày càng tăng của cô đối với Morihito tạo ra những tình huống hài hước và hỗn loạn khi họ điều hướng vai trò mới của họ. Thách thức của Morihito là bảo vệ Nico khỏi những nguy hiểm đi kèm với sức mạnh của cô trong khi xử lý các biến chứng của mối quan hệ đang phát triển của họ.
Bên cạnh Morihito và Nico, bộ phim giới thiệu một dàn nhân vật đầy màu sắc, bao gồm Kanshi Kazamatsuri, một Tengu với các giác quan sắc bén và Nemu Miyao, một tinh thần mèo với khả năng bí ẩn của riêng mình. Sự cân bằng của sự lãng mạn, hài kịch và xung đột siêu nhiên là cốt lõi của sự quyến rũ của Witch Watch.
Chi tiết lồng tiếng Anh
Đoạn giới thiệu tiếng Anh được phát hành vào ngày 25 tháng 3 năm 2025, đã giới thiệu các thành viên diễn viên bổ sung, mở rộng trên đội hình được công bố trước đó. Rosie Okumura lồng tiếng Yuri Makuwa, Howard Wang đóng vai Tenryu Kikomiya, Erica Mendez đóng vai Kara Minami và Xanthe Huynh lồng tiếng Kukumi Ureshino.
Dàn diễn viên tiếng Anh được công bố trước đó bao gồm:
- Stephen Fu trong vai Morhito Otogi
- Lilypachu trong vai Nico Watersuki
- Caleb Yen như Kazamatsuri
- Cristina Vee trong vai Nemu Miyao
- Kevin K. Gomez trong vai Keigo Magami
- Kyle Hebert trong vai Reiji Otogi
Dub Anh sẽ ra mắt ba tuần sau khi phát sóng Nhật Bản. Ngoài bản lồng tiếng Anh, anime cũng sẽ được mệnh danh là tiếng Pháp, tiếng Đức, tiếng Bồ Đào Nha (Brazil), tiếng Ý, tiếng Tây Ban Nha và Thái Lan, tăng phạm vi tiếp cận giữa khán giả quốc tế.
Bài hát sản xuất và chủ đề
Witch Watch sẽ ra mắt tại Nhật Bản vào ngày 6 tháng 4 năm 2025, phát sóng trên MBS, TBS và 26 mạng liên kết. Trên bình diện quốc tế, nó sẽ có sẵn để phát trực tuyến trên Netflix, Crunchyroll, ADN, Hulu và Aniplus.
Dàn diễn viên Nhật Bản của Anime bao gồm Ryota Suzuki trong vai Morihito Otogi, Rina Kawaguchi trong vai Nico Wakatsuki, Tomori Kusunoki trong vai Nemu Miyao và Kaito Ishikawa trong vai Keigo Magami. Hiroshi Ikehata chỉ đạo loạt phim tại Bibury Animation Studios, với Masao Kawase là Trợ lý Giám đốc. Deko Akao xử lý kịch bản, và Haruko Iizuka đóng vai trò là nhà thiết kế nhân vật. Yukari Hashimoto sáng tác âm nhạc.
Yoasobi sẽ thực hiện chủ đề mở đầu, xem tôi, trong khi AOOO sẽ hát chủ đề kết thúc, Maho Spice.
