Star Trek: Thuyền trưởng ban đầu của Du hành sẽ dũng cảm, độc đáo và độc đáo

Star Trek: Voyager xuất hiện trên màn ảnh TV vào năm 1995, báo trước việc mở rộng nhượng quyền thương mại hơn nữa bằng cách tập trung vào vai nữ thuyền trưởng mới được tạo ra, dẫn đầu một phi thuyền trên hành trình đầy nguy hiểm về nhà.

Ngay từ đầu, Geneviève Bujol, một nữ diễn viên người Canada được giới phê bình đánh giá cao với vai trò trong cả điện ảnh và truyền hình, đã được chọn để đưa vai diễn đột phá này vào cuộc sống. Cô được chọn đóng vai Thuyền trưởng Nicole Janeway, một nhà lãnh đạo có sự hiện diện đương nhiên sẽ thách thức và mở rộng huyền thoại Star Trek.

Trước khi bất kỳ tập phim nào được phát sóng, thời gian của cô trên phim trường rất ngắn ngủi. Chỉ sau vài ngày quay phim, Bujold đột ngột rời khỏi loạt phim với lý do có sự khác biệt về mặt sáng tạo và không thoải mái với nhịp độ và phong cách sản xuất truyền hình dồn dập.

Các báo cáo chỉ ra rằng cách tiếp cận vai diễn của Bujold khác hẳn so với những gì các nhà sản xuất cuối cùng đã tìm kiếm; cô ấy nghiêng về một vai diễn nhẹ nhàng hơn, bí ẩn hơn và có lẽ thanh tao hơn về vai thuyền trưởng Starfleet, điều này trái ngược với giọng điệu nhịp độ nhanh, đôi khi mang tính phiêu lưu được hình dung cho Du hành.

Sự ra đi ngay lập tức của cô đã tạo ra nhu cầu cấp thiết phải viết lại, dẫn đến việc phải viết lại đáng kể, và cuối cùng chứng kiến ​​Kate Mulgrew bước vào vai Kathryn Janeway nổi tiếng hiện nay.

Quyết định chọn Bujold ban đầu vẫn là một minh chứng táo bạo cho thấy sự sẵn sàng thách thức các quy ước của nhà sản xuất. Nếu cô ấy ở lại, Du hành có thể đã đón nhận một bầu không khí giống quỹ đạo hơn đáng kể, tinh tế, cân não và bí ẩn, mang đến điều gì đó thực sự khác biệt trong bức tranh toàn cảnh của Star Trek.

Cũng đọc: Bí ẩn đằng sau người kiểm duyệt: Tại sao Wonyoung của IVE lại giấu chiếc vòng cổ yêu quý của mình

Trong các cuộc phỏng vấn và hồi tưởng của người hâm mộ, nhiều người đã mô tả vai diễn của cô là “dũng cảm, độc đáo và độc đáo”, nhấn mạnh rằng phong cách khác biệt của cô có thể đã thay đổi nhịp điệu kể chuyện và cảm xúc của bộ truyện đến mức nào.

Hình dung về một nhà du hành thay thế: Một phong cách lãnh đạo không giống ai

Suy đoán về Janeway của Bujold làm sáng tỏ ngã tư sáng tạo mà tại đó quá trình sản xuất của Du hành đã tìm thấy chính nó. Không giống như Thuyền trưởng Janeway có ý chí mạnh mẽ và thường bốc lửa của Mulgrew, phong cách biểu diễn của Bujold gợi ý một kiểu lãnh đạo hướng nội và trực quan hơn.

Thay vì đối đầu hoặc ra lệnh táo bạo, cô ấy có thể đã nói với giọng điệu tinh tế hơn, truyền đạt sức mạnh thông qua sự tự tin thầm lặng và sự xem xét nội tâm sâu sắc.

Sự khác biệt này gây được tiếng vang ngoài phong cách diễn xuất đơn thuần; nó gợi ý một triết lý lãnh đạo khác về cơ bản. Lực đẩy tường thuật của Du hành bị mắc kẹt xa nhà, bị cô lập trong Góc phần tư Delta, kêu gọi một thuyền trưởng có thể thể hiện sự kiên cường, trí tuệ và khả năng thích ứng.

Cách giải thích của Bujold có thể đã nhấn mạnh đến sức chịu đựng tâm lý và sự bình tĩnh bí ẩn, tạo ra một môi trường làm việc năng động tập trung vào các cuộc đấu tranh nội bộ, những thách thức đáng suy ngẫm và sự kiên nhẫn có chiến lược.

Hơn nữa, nếu xét đến phi hành đoàn đa dạng của Du hành, một nhân vật chỉ huy nhưng hiền lành như vậy có thể đã tạo nên một câu chuyện hoàn toàn nguyên bản về các mối quan hệ trên con tàu. Sự tương tác giữa Janeway và các nhân vật như Chakotay, Tuvok và Doctor có thể sẽ phát triển với những thay đổi giọng điệu đáng chú ý.

Ví dụ, vai trò sĩ quan thứ nhất của Chakotay có thể ít căng thẳng công khai hoặc những dòng chảy lãng mạn ngầm hơn, thay vào đó diễn ra như một mối quan hệ đối tác dựa nhiều hơn vào sự tin tưởng thầm lặng và tôn trọng lẫn nhau, phản ánh sự hiện diện đĩnh đạc của Bujold.

Sau đó, quyết định của nhóm sáng tạo chuyển sang Mulgrew đã định hướng lại chương trình theo hướng mạnh mẽ hơn và giàu cảm xúc hơn, phù hợp hơn với truyền hình nhiều kỳ yêu cầu trình diễn năng lượng cao và phát triển cốt truyện nhanh chóng.

Tuy nhiên, những người hâm mộ và học giả “điều gì sẽ xảy ra nếu” cho rằng cách tiếp cận của Bujold sẽ mang lại một Du hành giống như một bộ phim tâm lý cháy chậm, sẵn sàng thách thức những kỳ vọng về thể loại theo những cách sâu sắc.

Hiệu ứng gợn sóng: Chuyến du hành định hình chuyến khởi hành của Bujold và tương lai của Star Trek như thế nào

Sự ra đi của Bujold đã gây tiếng vang vượt xa kế hoạch sản xuất. Việc Kate Mulgrew đảm nhận vai diễn này đã tạo nên một Janeway biểu tượng cho sức mạnh, sự can đảm và sự hiện diện mang tính biểu tượng của người mẹ. Janeway này không chỉ neo giữ cuộc hành trình kéo dài hàng thập kỷ của Du hành mà còn trở thành ngọn hải đăng cho sự phát triển của Star Trek về sự lãnh đạo của phụ nữ.

Sự lặp lại của Mulgrew đã định nghĩa Du hành cho hàng triệu người, kết hợp lòng quyết tâm với lòng trắc ẩn và đặt ra khuôn mẫu cho những thuyền trưởng tương lai trong loạt phim.

Tuy nhiên, cho dù Janeway của Mulgrew đã trở nên được yêu thích bao nhiêu thì nhận thức về những gì có thể đã xảy ra vẫn tồn tại như một phần quan trọng của văn hóa dân gian Star Trek.

Robert Beltran, người đóng vai Chakotay, đã công khai ca ngợi tiềm năng của Bujold với tư cách là đội trưởng ban đầu, lưu ý rằng đóng góp của cô ấy, dù ngắn gọn, nhưng đã gợi ý một khả năng lãnh đạo “dũng cảm, độc đáo, độc đáo” và có tác động theo những cách không ngờ tới.

Sự thừa nhận này cho thấy sự tôn trọng sâu sắc của dàn diễn viên và đoàn làm phim dành cho tầm nhìn của cô, bất chấp sự chia tay đột ngột.

Hơn nữa, sự thay đổi dàn diễn viên đột ngột đã tạo thêm áp lực lên các nhà biên kịch và nhà sản xuất của Du hành trong việc cải tiến kịch bản thử nghiệm, định hình lại các nhân vật và cốt truyện xung quanh phong cách của Mulgrew.

Nó ảnh hưởng đến cách Du hành phát triển không chỉ theo lối kể chuyện mà còn theo chủ đề: sự quyết đoán của Janeway đã thúc đẩy các mạch câu chuyện tập trung vào những tình huống khó xử về đạo đức, những thách thức về khả năng lãnh đạo và ý chí bất khuất để tồn tại và trở về nhà.

Sự thay đổi này cũng làm nổi bật thực tế rộng lớn hơn của ngành, động lực truyền hình vào giữa những năm 1990 đòi hỏi nhịp điệu sản xuất và phong cách trình diễn khác với điện ảnh, điều này giải thích phần nào sự khó chịu của Bujold.

Sự cố này như một lời nhắc nhở về vũ đạo phức tạp đằng sau việc tạo ra chương trình truyền hình, trong đó việc lựa chọn diễn viên có thể thay đổi không chỉ phản ứng hóa học trên màn ảnh mà còn cả di sản của loạt phim.

Suy ngẫm về di sản và khả năng

Gần ba thập kỷ kể từ khi Du hành ra mắt, câu chuyện xung quanh thuyền trưởng ban đầu của nó không chỉ hấp dẫn vì câu chuyện kể lại mà còn vì những gì nó tiết lộ về khả năng lãnh đạo, giới tính và sự phát triển thể loại trên TV. Nhiệm kỳ ngắn ngủi của Geneviève Bujold vẫn là biểu tượng mạnh mẽ của việc chấp nhận rủi ro và sức hấp dẫn của “điều lẽ ra có thể xảy ra” trong truyền thuyết Star Trek.

Người hâm mộ và các nhà phê bình tiếp tục tranh luận về hướng đi của bộ phim và động lực của nhân vật qua lăng kính của sự lựa chọn diễn viên lịch sử này. Du hành ngày nay là minh chứng cho nhu cầu của truyền hình về khả năng thích ứng và truyền thống cùng tồn tại.

Nếu Bujold định hình nên bản sắc của Janeway, Star Trek có thể đã mang đến một thể loại âm nhạc khác, nhẹ nhàng hơn, nội tâm, có lẽ không điển hình một cách táo bạo cho vai trò đội trưởng, nhưng cũng hấp dẫn theo đúng nghĩa của nó.

Khi suy ngẫm về chương này của lịch sử Star Trek, có thể thấy rõ rằng vai trò của Bujold, mặc dù thoáng qua, thể hiện tinh thần đầy tham vọng thúc đẩy loạt phim: khám phá tính cách phức tạp của loài người thông qua cách kể chuyện giàu trí tưởng tượng.

Tác động của cô và câu chuyện đằng sau sự ra đi của cô tiếp tục truyền cảm hứng cho các cuộc thảo luận về sự sáng tạo, dàn diễn viên và sự chuyển đổi đang diễn ra của truyền hình khoa học viễn tưởng.​

Cũng đọc: Việc hủy bỏ Alien Earth Phần 2 sẽ gây nhức nhối hơn bao giờ hết