Tập 5 của Pluribus, có tựa đề “Got Milk”, tập trung vào việc Carol không ngừng theo đuổi câu trả lời về thói quen tiêu dùng bí ẩn của tâm trí tổ ong. Sau khi nhận thấy rằng mọi thùng tái chế ở Albuquerque đều chứa đầy hộp sữa, Carol lần theo dấu vết của một cơ sở sản xuất sữa ở địa phương. Tuy nhiên, những gì cô tìm thấy bên trong kho lạnh của nhà máy vẫn còn mơ hồ.
