Real von Trapps đã đi đâu sau khi bài hát dừng lại

Đối với bất kỳ ai lớn lên cùng Julie Andrews quay cuồng trên một ngọn đồi ở Áo, thật choáng váng khi biết rằng cuộc trốn thoát thực sự của von Trapp trông rất khác.

Thay vì đi bộ qua những đỉnh núi mù sương với vali, gia đình đi bộ đến tuyến đường sắt gần đó và lên tàu đến Ý, đóng vai những du khách bình thường đang chuẩn bị đi nghỉ. Biên giới của Áo đóng cửa ngay sau đó, điều đó có nghĩa là sự ra đi nhẹ nhàng của họ đã diễn ra đúng lúc.

Lộ trình đến Ý của họ gắn liền với một chi tiết pháp lý thực tế chứ không phải một cuộc chạy đua kịch tính tới Thụy Sĩ. Thuyền trưởng Georg von Trapp sinh ra ở nơi sau này trở thành lãnh thổ Ý, điều đó có nghĩa là ông có quốc tịch Ý và có thể đưa gia đình mình đến đó một cách hợp pháp.

Vào thời điểm họ rời đi, gia đình đã đi du lịch Hoa Kỳ và nhờ một đại lý đặt vé Mỹ sẵn sàng hỗ trợ tài chính cho chuyến đi xuyên Đại Tây Dương.

Cũng đọc: Bravo Le Roux Gone Too Soon: Người khổng lồ thầm lặng của SA Hip Hop rơi vào im lặng

Khi đến Hoa Kỳ, gia đình von Trapps từ từ xây dựng lại cuộc sống của mình thông qua tiếng nói của mình. Dựa trên truyền thống hợp xướng mà họ đã trau dồi ở Áo, họ đã biểu diễn với tư cách là Ca sĩ của Gia đình Trapp trên khắp Bắc Mỹ trong suốt những năm 1940 và đầu những năm 1950.

Maria sau đó đã kể lại những năm tháng đó trong cuốn hồi ký của mình, Câu chuyện về những ca sĩ của gia đình Trapp, cuốn hồi ký đã trở thành nền tảng cho vở nhạc kịch sân khấu và sau đó là bộ phim đã đưa tên tuổi của họ trở thành tốc ký của văn hóa đại chúng.

Từ dàn hợp xướng lưu diễn đến khu nghỉ dưỡng trên núi: Những năm Vermont

Câu hỏi mà hầu hết người hâm mộ đặt ra rất đơn giản: họ thực sự sẽ sống ở đâu sau khi ánh đèn sân khấu mờ đi? Năm 1942, gia đình mua một trang trại ở Stowe, Vermont, một vùng nông thôn yên tĩnh khiến họ nhớ đến dãy núi Alps của Áo mà họ đã bỏ lại phía sau.

Họ gọi tài sản này là Cor Unum, tiếng Latin có nghĩa là “một trái tim”, báo hiệu ý định ở bên nhau ngay cả khi cuộc sống của họ thay đổi.

Trang trại đó đã phát triển thành Trapp Family Lodge, một nhà khách kết hợp những ảnh hưởng của Áo với khung cảnh New England. Thuyền trưởng von Trapp đã giám sát việc xây dựng ban đầu và theo thời gian, nơi nghỉ này đã phát triển từ một nhà nghỉ khiêm tốn thành một khu nghỉ dưỡng đầy đủ tiện nghi, có thêm phòng, không gian ăn uống và các hoạt động ngoài trời.

Sau một trận hỏa hoạn lớn phá hủy ngôi nhà nghỉ ban đầu vào năm 1980, gia đình đã xây dựng lại và mở cửa trở lại vào năm 1983, biến cơ sở kinh doanh thành một doanh nghiệp đa thế hệ.

Ngày nay, nhà nghỉ vẫn hoạt động dưới sự lãnh đạo của gia đình von Trapp, với con cháu giữ chức giám đốc và điều hành. Khu nghỉ dưỡng tiếp thị hoạt động trượt tuyết xuyên quốc gia, đi bộ đường dài và một kiểu hoài niệm về núi cao trực tiếp truyền tải câu chuyện mà Hollywood đã khuếch đại.

Đối với nhiều du khách, đây là cơ hội hiếm có để kết nối huyền thoại trong phim quen thuộc với một địa điểm thực sự do gia đình quản lý, phát triển từ sự thay đổi và tái tạo thực sự.

Cuộc sống riêng biệt, di sản chung: Điều gì đã xảy ra với bọn trẻ

Đằng sau câu chuyện toàn cảnh, mỗi đứa trẻ nhà von Trapp đã xây dựng một cuộc đời hiếm khi phù hợp với những nốt kết thúc gọn gàng của bộ phim. Các ghi chép lịch sử do Cơ quan Lưu trữ Quốc gia Hoa Kỳ biên soạn mô tả nhiều nghề nghiệp: Rupert trở thành bác sĩ, Agathe dạy mẫu giáo ở Maryland và Hedwig dạy nhạc.

Maria (con gái lớn thứ hai ngoài đời thực) đã dành khoảng ba thập kỷ làm công việc truyền giáo ở New Guinea, cho thấy những cam kết tôn giáo của gia đình đã diễn ra vượt xa những cảnh tượng trong tu viện mà khán giả nhớ đến như thế nào.

Cuối cùng, Johanna kết hôn và trở về Áo, trong khi Werner làm nông, phản ánh sự chuyển đổi từ các giai đoạn lưu diễn sang công việc yên tĩnh hơn, sâu sắc hơn.

Một cô con gái khác, Martina, đã kết hôn nhưng chết một cách bi thảm khi sinh con, một mất mát chưa bao giờ xuất hiện trong phiên bản màn ảnh của câu chuyện của họ. Hai trong số những cô con gái sau này của Maria và Georg, Rosmarie và Eleonore, định cư ở Vermont, giúp gắn kết gia đình lâu dài với khu vực xung quanh nhà nghỉ.

Bản thân Maria vẫn là nhân vật trung tâm, không chỉ với tư cách là người phụ nữ có cuộc đời truyền cảm hứng cho vở nhạc kịch mà còn là người lãnh đạo tích cực trong các dự án của gia đình. Bà đã giúp điều hành nhà nghỉ và thậm chí quay trở lại công việc truyền giáo ở New Guinea vào giữa những năm 1950 cùng với một số con của mình.

Trong khi đó, người con út, Johannes, tập trung vào việc quản lý và mở rộng khu nghỉ dưỡng, cùng các con của anh hiện giữ vai trò điều hành trong khu nghỉ dưỡng.

Sợi dây âm nhạc cũng không bao giờ biến mất hoàn toàn. Một thế hệ trẻ, cháu của Werner, đã biểu diễn với tư cách là một nhóm có tên The von Trapps vào những năm 2000, phát hành các album dựa trên các bài hát phim nổi tiếng đồng thời tạo ra phong cách riêng của họ.

Sự nghiệp của họ nhấn mạnh cách gia đình liên tục cân bằng những kỳ vọng về văn hóa đại chúng với lịch sử gia đình có căn cứ hơn được các nhà sử học, nhà lưu trữ và nhà viết tiểu sử ghi lại.

Đối với những người hâm mộ chỉ biết đến cảnh quay cuối cùng của bộ phim, câu chuyện thực sự mang đến điều gì đó yên tĩnh hơn nhưng có sức ảnh hưởng lớn hơn về nhiều mặt.

Nhà von Trapps không chỉ trốn thoát và biến mất thành huyền thoại; họ đã làm việc, đau buồn, tranh cãi, xây dựng lại và không ngừng tìm ra những cách mới để sống với một câu chuyện mà Hollywood đã biến thành huyền thoại. Thế giới bên kia đang diễn ra và hơi lộn xộn đó có thể là phần nhân văn nhất trong câu chuyện của họ.

Cũng đọc: Vòng xoắn bảy mặt số của Freeman phản ánh lối thoát tàn bạo của Moriarty Sherlock