Người hâm mộ Demon Slayer trên khắp châu Mỹ Latinh đang bày tỏ sự phẫn nộ sau khi Netflix kiểm duyệt cảnh biến hình của Nezuko, một khoảnh khắc quan trọng trong loạt phim. Việc kiểm duyệt đã gây ra một cuộc tranh luận sôi nổi trên mạng, với người hâm mộ đặt câu hỏi tại sao một cảnh vốn đã được phát sóng ở rạp và trên TV đột nhiên được chỉnh sửa để phát trực tuyến.
Tranh cãi bắt đầu khi người hâm mộ nhận thấy sự khác biệt trong phiên bản Entertainment District Arc được tải lên Netflix. Trong bản gốc, sự biến đổi của Nezuko trong cuộc chiến chống lại Daki là một trong những cảnh ấn tượng nhất trong toàn bộ bộ truyện.
Phân cảnh cho thấy Nezuko mất kiểm soát bản năng quỷ dữ của mình, ngày càng mạnh mẽ hơn nhưng cũng hoang dã hơn, với ngoại hình thay đổi đáng kể. Nó tượng trưng cho sự căng thẳng giữa con người và bản chất ma quỷ của cô, khoảnh khắc quyết định sức mạnh, cơn thịnh nộ và sự tổn thương của cô.
Tuy nhiên, trong bản phát hành tại Mỹ Latinh của Netflix, cảnh này có vẻ đã bị thay đổi rõ rệt. Các bức ảnh chính bị cắt, mờ hoặc tối. Các chỉnh sửa rõ ràng nhất liên quan đến làn da lộ ra ngoài của Nezuko, được che đi hoặc loại bỏ khỏi một số khung hình nhất định.
Ánh sáng được làm dịu đi và các góc máy được thay đổi để che đi các phần trong quá trình biến đổi của cô ấy. Những thay đổi này ngay lập tức thu hút sự chú ý của những khán giả đã xem phiên bản chưa chỉnh sửa thông qua các nền tảng khác hoặc trong buổi phát sóng ban đầu.
Người hâm mộ Sát quỷ phẫn nộ khi Netflix kiểm duyệt Cảnh biến hình của Nezuko ở Mỹ Latinh
Trên mạng xã hội, các hashtag như “#NoToCensuraDemonSlayer” và “#NezukoCensored” bắt đầu trở thành xu hướng. Người hâm mộ đã chia sẻ những so sánh giữa hai phiên bản, cho thấy việc chỉnh sửa của Netflix đã làm giảm tác động và cường độ cảm xúc của cảnh quay như thế nào. Một người xem nhận xét: “Tại sao lại kiểm duyệt nội dung chúng tôi đã xem? Điều đó xúc phạm khán giả.”
Những người khác cáo buộc Netflix phản ứng thái quá với nội dung không bao giờ nhằm mục đích khiêu dâm, lưu ý rằng cảnh gốc đã được khen ngợi về chất lượng hoạt hình và chiều sâu cảm xúc chứ không phải gây tranh cãi.
Phản ứng dữ dội ngày càng tăng khi người hâm mộ chỉ ra rằng đây không phải là lần đầu tiên Netflix kiểm duyệt nội dung anime ở một số khu vực nhất định. Các chỉnh sửa tương tự đã được thực hiện trong các chương trình như One Piece, Naruto và JoJo’s Bizarre Adventure, thường là do các tiêu chuẩn phát sóng địa phương hoặc chính sách xếp hạng.
Tuy nhiên, nhiều người cho rằng bản chỉnh sửa Demon Slayer đã đi quá xa, đặc biệt khi phiên bản gốc đã được đánh giá phù hợp với thanh thiếu niên và người lớn. Đối với họ, việc thay đổi hoạt hình vì lý do văn hóa hoặc đạo đức là không cần thiết và thiếu tôn trọng đối với cả người sáng tạo và người hâm mộ.
Cũng đọc: Diễn viên lồng tiếng của Bleach chế nhạo One Piece trên sân khấu: “Chúng tôi thực sự đã hoàn thành vòng cung của mình”
Đáp lại, một số người bảo vệ nền tảng phát trực tuyến, cho rằng Netflix đang tuân theo các nguyên tắc khu vực để tránh phản ứng dữ dội có thể xảy ra từ phụ huynh hoặc cơ quan quản lý. Châu Mỹ Latinh, giống như nhiều khu vực, có các tiêu chuẩn khác nhau về bạo lực, ảnh khỏa thân và tình dục ngụ ý trên các phương tiện truyền thông. Tuy nhiên, ngay cả những người hiểu rõ lý do cũng cảm thấy quyết định này thể hiện sự thiếu tin tưởng vào độ trưởng thành của khán giả xem anime.
Demon Slayer, được biết đến ở Nhật Bản với cái tên Kimetsu no Yaiba, luôn vượt qua ranh giới về mặt hình ảnh và cảm xúc. Được sản xuất bởi Ufotable, bộ truyện này trở nên nổi tiếng nhờ hoạt hình ấn tượng, cách kể chuyện kịch tính và chủ đề chân thành về gia đình và sự sống còn.
Cảnh biến hình của Nezuko nói riêng là một trong những khoảnh khắc được nhắc đến nhiều nhất, pha trộn giữa kinh dị và vẻ đẹp theo cách tượng trưng cho cuộc đấu tranh nội tâm của cô. Nhiều người hâm mộ cảm thấy việc kiểm duyệt đã làm giảm sức nặng cảm xúc đó bằng cách làm dịu đi cường độ của cảnh quay và thay đổi tầm nhìn nghệ thuật ban đầu.
“Tại sao lại kiểm duyệt những gì chúng ta đã thấy?” Netflix phải đối mặt với phản ứng dữ dội về việc chỉnh sửa Nezuko
Các cộng đồng anime Mỹ Latinh, đặc biệt là trên các nền tảng như X (trước đây là Twitter) và Reddit, đã lên tiếng về vấn đề này. Meme, video phản ứng và kiến nghị kêu gọi Netflix khôi phục phiên bản gốc đã lan truyền nhanh chóng. Một số thậm chí còn gắn thẻ Ufotable và Aniplex, kêu gọi họ can thiệp hoặc làm rõ liệu những thay đổi này là do Netflix thực hiện hay được ủy ban sản xuất chấp thuận.
Bất chấp sự phẫn nộ, Netflix vẫn chưa đưa ra tuyên bố chính thức. Nếu không có xác nhận, vẫn tiếp tục suy đoán về việc liệu các chỉnh sửa được thực hiện để tuân thủ, tiếp thị theo khu vực hay chỉ đơn giản là một sai sót trong quá trình tải lên. Trong khi đó, người hâm mộ đã phải tìm các nguồn khác để xem lại phiên bản không bị kiểm duyệt, một số người cho biết họ thà mua bản sao Blu-ray hơn là dựa vào các luồng bị kiểm duyệt.
Tình hình đã khơi dậy một cuộc thảo luận rộng hơn về việc kiểm duyệt trong việc phân phối anime. Nhiều người cho rằng các nền tảng phát trực tuyến nên tôn trọng tác phẩm gốc của người sáng tạo và đưa ra các cảnh báo nội dung rõ ràng thay vì thay đổi nội dung. Những người khác kêu gọi minh bạch hơn nếu phải thực hiện chỉnh sửa; người hâm mộ muốn được biết lý do và cách thức đưa ra những quyết định đó.
Hiện tại, cuộc tranh cãi vẫn là một điểm nhức nhối đối với người hâm mộ Mỹ Latinh, nhiều người trong số họ lớn lên xem anime ở dạng nguyên bản trên truyền hình và giờ cảm thấy thất vọng vì các dịch vụ phát trực tuyến đang áp dụng cách tiếp cận hạn chế hơn. Cuộc tranh luận cũng thu hút sự chú ý của khán giả quốc tế khi các clip về cảnh bị kiểm duyệt lan truyền trên mạng, gây hoang mang và hoài nghi.
Khi cuộc thảo luận tiếp tục, người hâm mộ hy vọng rằng Netflix hoặc Ufotable sẽ phản hồi và khôi phục phiên bản đầy đủ về quá trình chuyển đổi của Nezuko. Đối với họ, vấn đề không chỉ là một cảnh mà còn là việc tôn trọng anime như một loại hình nghệ thuật. Sức mạnh cảm xúc của Sát quỷ nằm ở sự thể hiện thô sơ của sự đấu tranh và trưởng thành, điều mà trong mắt khán giả, không bao giờ nên bị kiểm duyệt.
Mọi Người Cũng Hỏi
- K-pop là gì?
K-pop hay nhạc pop Hàn Quốc là một thể loại có nguồn gốc từ Hàn Quốc và bao gồm nhiều phong cách âm nhạc khác nhau, bao gồm pop, hip-hop, R&B và nhạc điện tử.
- K-pop lần đầu tiên nổi tiếng quốc tế là khi nào?
K-pop bắt đầu nổi tiếng quốc tế vào đầu những năm 2000, với các nhóm như HOT và các nghệ sĩ sau này như PSY và BTS đã góp phần đưa K-pop vươn ra toàn cầu.
- Một số nhóm nhạc K-pop nổi tiếng nhất là gì?
Một số nhóm nhạc K-pop nổi tiếng nhất bao gồm BTS, BlackPink, EXO, TWICE và Red Velvet.
- Các nhóm nhạc K-pop thường được thành lập như thế nào?
Các nhóm nhạc K-pop thường được thành lập thông qua hệ thống đào tạo nghiêm ngặt của các công ty giải trí, nơi tìm kiếm và đào tạo các thần tượng tiềm năng về ca hát, nhảy và biểu diễn.
- ‘Sự trở lại’ trong K-pop là gì?
‘Sự trở lại’ trong K-pop đề cập đến việc một nghệ sĩ hoặc nhóm nhạc trở lại sân khấu âm nhạc với âm nhạc mới hoặc một concept mới sau một thời gian vắng bóng.
- Người hâm mộ đóng vai trò gì trong K-pop?
Người hâm mộ đóng một vai trò quan trọng trong K-pop bằng cách ủng hộ các nghệ sĩ yêu thích của họ thông qua phát nhạc trực tuyến, tham dự các buổi hòa nhạc và tham gia các sự kiện dành cho người hâm mộ, thường thành lập các câu lạc bộ người hâm mộ chuyên dụng.
- Chap đầu tiên
- Ngày 15 tháng 2 năm 2016
- Mùa
- 4
- tập phim
- 63
- Nhà sản xuất
- Ufotable
- Quốc gia
- Nhật Bản
Lấy bối cảnh thời đại Taishou của Nhật Bản, Demon Slayer theo chân Tanjiro Kamado, người có gia đình bị lũ quỷ giết chết và em gái Nezuko trở thành một trong số đó. Để trả thù cho gia đình và tìm ra cách chữa trị, Tanjiro gia nhập Quân đoàn diệt quỷ cùng với các đồng minh Zenitsu và Inosuke, chiến đấu với lũ quỷ bằng kiếm thuật độc đáo dựa trên “Thở”. Loạt phim này được tăng cường thông qua các phần truyền hình và các bộ phim như Chuyến tàu Mugen, chuyển thể các phần thông qua Làng thợ kiếm và Huấn luyện Hashira, dẫn đến phần cuối cùng của Lâu đài Vô cực.
